张柏芝(CHEUNG Cecilia)《 星语星愿 xīng yǔ xīng yuàn》: Les voeux
我要控制我自己
wǒ yào kòngzhì wǒ zìjǐ
不会让谁看见我哭泣
bú huì ràng shuí kànjian wǒ kūqì
装作漠不关心你
zhuāngzuò mòbùguānxīn nǐ
不愿想起你
bú yuàn xiǎngqǐ nǐ
怪自己没有勇气
guài zìjǐ méiyǒu yǒngqì
*
心痛得无法呼吸
xīntòng de wúfǎ hūxī
找不到你留下的痕迹
zhǎo bú dào nǐ liúxià de hénjì
眼睁睁的看着你
yǎnzhēngzhēng de kàn zhe nǐ
却无能为力
què wúnéngwéilì
任你消失在世界的尽头
rèn nǐ xiāoshī zàishì jiè de jìntóu
找不到坚强的理由
zhǎo bú dào jiānqiáng de lǐyóu
再也感觉不到你的温柔
zàiyě gǎnjué bú dào nǐ de wēnróu
告诉我星空在那头
gàosu wǒ xīngkōng zài nà tou
那里是否有尽头*
nàli shìfǒu yǒu jìntóu
就向流星许个心愿
jiù xiàng liúxīng xǔ ge xīnyuàn
让你知道我爱你
ràng nǐ zhīdao wǒ ài nǐ
张柏芝(CHEUNG Cecilia) 《 Ready for Love 》
把每个节奏放进我的身体
Bǎ měi gè jiézòu fàng jìn wǒ de shēntǐ
好想一直舞到天明
hǎo xiǎng yīzhí wǔ dào tiānmíng
像robot一样完全不用休息
Xiàng robot yíyàng wánquán búyòng xiūxi
就算high到三天三夜也没睡意
Jiùsuàn high dào sān tiān sān yè yě méi shuìyì
我选择自己摇摆的方式
wǒ xuǎnzé zìjǐ yáobǎi de fāngshì
不在乎别人对我注视
búzàihu biérén duì wǒ zhùshì
我向所有的人比了一种手势
wǒ xiàng suǒyǒu de rén bǐ le yí zhǒng shǒushì
看看有谁猜到我的意思
kànkan yǒu shuí cāi dào wǒ de yìsi
oh -are you ready
mybe i'm not ready for love
是不是一种暗示
shì búshì yī zhǒng ànshì
mybe i'm not ready for love
这不是一个秘密
zhè bú shì yígè mìmì
mybe i'm not ready for love
oh i'm not ready for your love
谢霆锋《谢谢你的爱1999
xièxiè nǐde ài 1999》: Merci pour ton amour 1999
说再见 别说永远
shuō zàijiàn bié shuō yǒngyuǎn
再见不会是永远
zàijiàn búhuì shì yǒngyuǎn
说爱我 别说承诺
shuō ài wǒ bié shuō chéngnuò
爱我不需要承诺
ài wǒ bù xūyào chéngnuò
不后退就让他心碎
bú hòutuì jiù ràng tā xīnsuì
宁愿孤独的滋味
nìngyuàn gūdú de zíwèi
不被了解的人最可悲
bú bèi liǎojiě de rén zuì kěbēi
反正爱不爱都有罪
fǎnzhèng ài bú ài dōu yǒu zuì
要走也要擦干眼泪
yào zǒu yě yào cāgān yǎnlèi
别问爱过多少人
bié wèn ài guòduō shǎo shào rén
在一起的人
zài yīqǐ de rén
只问爱你有几分
zhǐ wèn ài nǐ yǒu jǐfēn
别问太多的伤痕
bié wèn tài duō de shānghén
如果不懂 伤有多深
rúguǒ bùdǒng shāng yǒu duō shēn
别问最爱我的人
bié wèn zuì ài wǒde rén
伤我有多深
shāng wǒ yǒu duō shēn
现实总是太残忍
xiànshí zǒngshì tài cánrěn
我早已付出了灵魂
wǒ zǎoyǐ fùchū le línghún
谢霆锋《你不会了解
nǐ búhuì liǎojiě》: Tu ne comprendras pas
wǒ bù xiǎng yōngyǒu ài nǐde měiyī yè
我 不 想 拥有 爱 你的 每一 夜
wǒ yě bù xiǎngyào duìbuqǐ quánshìjiè
我 也 不 想要 对不起 全世界
suǒyǐ bù xūyào jiěshì shéi
所以 不 需要 解释 谁
suǒyǐ kěyǐ wēnróu bú tuì
所以 可以 温柔 不 退
yīqiè jiù kàn nǐ xīnli yàobúyào yǒnggǎn xiē
一切 就 看 你 心里 要不要 勇敢 些
wǒ xiǎng nǐ péi wǒ zhàn zài shén zhè yībiān
* 我想你 陪 我 站 在 神 这 一边
jiùsuàn méirén yǒuquán lì dǔ nǐde míngtiān
就算 没人 有权 利 赌 你的 明天
kěshì zhēn ài jiù zài yǎn qián
可是 真 爱 就 在 眼 前
zhǐshì wǒmen shìfǒu kànjiàn
只是 我们 是否 看见
suǒyǐ zhuā zhe nǐ shuāng jiān kàn zhe nǐde shuāngyǎn
所以 抓 著 你 双 肩 看 著 你的 双眼
dàn nǐ búhuì liǎojiě
但 你 不会 了解
wǒ shǒu zhe rénjiān měiyī yè
我 守 著 人间 每一 夜
nǐ bù xūyào ānwèi
你 不 需要 安慰
bù xūyào lǐhuì shāng le shéi
不 需要 理会 伤 了 谁
yào wǒ shǎn guò zhè yīqiè
要 我 闪 过 这 一切
bǐ dēng tiān hái nán le diǎn
比 登 天 还 难 了 点
jiù wángù de děng zhe
就 顽固 地 等 著
zuìhǎo háiyǒu lún huí
最好 还有 轮 回
dàn nǐ búhuì liǎojiě
但 你 不会 了解
wǒ méiyǒu hòu huǐ liú xià lèi
我 没有 後 悔 流 下 泪
wǒ zhāngkāi le chìbǎng
我 张开 了 翅膀
rán hòu wǎng nǐde fāngxiàng fēi
然 後 往 你的 方向 飞
nǐ qīngqīng de bì shàng yǎn
你 轻轻 的 闭 上 眼
wǒ wǎn zhe nǐ fēi xiàng tiān
我 挽 著 你 飞 向 天
ràng nǐ jiù zhè me hūxī wǒde shìjiè
让 你 就 这 么 呼吸 我的 世界 *
谢 霆 锋 xiè tíng fēng 《
香水 xiāngshuǐ 》: Le parfum
fēng chuī zhe liǎn
风 吹 着 脸
yóubùde wǒ jùjué
由不得 我 拒绝
nǐ shì cóng bù tíng dùn de yī gè shùnjiān
你 是 从 不 停 顿 的 一 个 瞬间
shìjiè zài dà
世界 再 大
yě zhǐyào qiú yīdiǎn
也 只要 求 一点
wǒ zài hǎo búguò nǐ yī gè zhǐ jiān
我 再 好 不过 你 一 个 指 尖
nǐ ài zài nóng liè yě shì tiáo pāo wù xiàn
* 你 爱 再 浓 烈 也 是 条 抛 物 线
nǐ zài jiējìn
你 再 接近
shì búguò gūfù wǒde gǎnjué
是 不过 辜负 我的 感觉
wǒ zǎoyǐ xíguàn
我 早已 习惯
nǐde míngpái xiāngshuǐ wèi
你的 名牌 香水 味
nǐde nuòyán
你的 诺言
liánjià de piāodàng zài wǒ ěr biān
廉价 的 飘荡 在 我 耳 边
wǒ zǎoyǐ xíguàn
我 早已 习惯
nǐde mírén xiāngshuǐ wèi
你的 迷人 香水 味
zhǐshì qíngyì
只是 情意
suízhe mànmàn sàn qù
随着 慢慢 散 去
jiànjiàn xiāoshī bújiàn
渐渐 消失 不见 *
nǐde qìwèi
你的 气味
ruò néng cánliú yīdiǎn
若 能 残留 一点
wǒ néng duōshǎo jìzhù tiánmì de gǎnjué
我 能 多少 记住 甜蜜 的 感觉
nǐde qìwèi
你的 气味
ruò dǎ zhe wǒde liǎn
若 打 著 我的 脸
zhìshǎo hái néng cāicè xìngfú yǒu duō yuǎn
至少 还 能 猜测 幸福 有 多 远 + *
刘烨
liú yè《爱无界
ài wú jiè》: L'amour sans frontières
wēnróu de níng wàng wǒde shuāngyǎn
温柔 的 凝 望 我的 双眼
jiù wēnnuǎn wǒ màncháng de dōngtiān
就 温暖 我 漫长 的 冬天
qiān zhe wǒde shǒu búyòng rènhé yǔyán
牵 着 我的 手 不用 任何 语言
chànàjiàn nǐ jiùshì yīqiè
刹那间 你 就是 一切
ānjìng de kào zài wǒde xiōngkǒu
* 安静 的 靠 在 我的 胸口
fǎngfú quánshìjiè dōu tíngzhǐ zhuǎndòng
仿佛 全世界 都 停止 转动
wúlùn zhè yīshēng jīnglì duōshǎo mónàn
无论 这 一生 经历 多少 磨难
nǐ shì wǒ zuì de guāngróng
你 是 我 最 大 的 光荣
wǒde ài zài mànyán
我的 爱 在 蔓延
chāoyuè le chūn xià qiū dōng de jièxiàn
超越 了 春 夏 秋 冬 的 界限
kuà guò shí kōng de biànhuàn
跨 过 时 空 的 变幻
ài ràng wǒmen jīnshēng yī lù péibàn
爱 让 我们 今生 一 路 陪伴
yuè yǒu quē ài wú jiè
月 有 缺 爱 无 界
wúlùn yánhán huò cháng yè
无论 严寒 或 长 夜
ài de guāngmáng yǒng bú miè
爱 的 光芒 永不 灭
tiān yǒu biān ài wú jiè
天 有 边 爱 无 界
liǎng kē xīn jiù lián chéng quán shìjiè
两 颗 心 就 连 成全 世界
xīn lián xīn cáinéng ràng ài wú jiè
心 连 心 才能 让 爱 无 界 *
张东健 《伊甸园 ,The other side of Eden 》
