世界水日shìjiè shuǐ rì : La fête de l'eau

  世界水日(World Water Day)是人类在20世纪末确定的又一个节日。为满足人们日常生活、商业和农业对水资源的需求，联合国长期以来致力于解决因水资源需求上升而引起的全球性水危机。1977年召开的“联合国水事会议”，向全世界发出严正警告：水不久将成为一个深刻的社会危机，继石油危机之后的下一个危机便是水。1993年1月18日，第四十七届联合国大会作出决议,确定每年的3月22日为“世界水日”。
历年主题
小水滴之歌

泼水节的故事

泼水歌

歌词gēcí

昨天我打从你门前过
你正提着水桶往外泼
泼在我的皮鞋上
路上的行人笑得咯咯咯
你什么话也没有对我说
你只是眯着眼睛望着我

生词shēngcí: mot nouveau

垃圾问题 lājī wèntí : Le problème des déchets.

  中国是世界上垃圾包袱最重的国家。全国有200个城市陷入垃圾包围之中。有四分之一的城市不得不把解决垃圾危机的途径延伸到乡村。
  随着经济的发展、城市化进程的加快和人民生活水平的提高，城市垃圾的特点有了很大的改变，城市垃圾主要的来源是生活垃圾、建筑垃圾及商业和工业垃圾三种途径。垃圾的排放量迅速增加，城市垃圾产生及处理的现状已不容乐观。

城市垃圾问题的解决对策
  提高城市垃圾处理无害化、减量化、资源化的技术水平。传统的填埋方式占用土地，形成二次污染。焚烧方式成本高，资源利用率低。城市垃圾成分复杂，含水率高，可燃物少。因此，垃圾处理适于走垃圾分选、再生利用、有机物发制肥、可燃物焚烧供热发电的综合处理技术路线。城市垃圾处理正逐步走向高科技、资源化、再次利用，使之达到变废为宝的目的。

Réduction des déchets - Compost


Réduction des déchets - Supermarché

Réduction des déchets - Bureau

 
德国科学家发明的一种节能环保的创新藻类建筑

成语故事 - 螳臂当车 tángbìdāngchē

           

        En Chine, la mante religieuse est devenue un symbole de force, de courage, et d'audace étendue et de témérité. Cette allégorie, basée sur la détermination des mantes à attaquer des créatures aussi (voire plus) larges qu'elles, a été popularisée dans un proverbe Chinois qui dit : « bien qu'une mante n'est pas assez forte pour arrêter un char à bœuf lancé droit sur elle, elle peut être assez orgueilleuse pour essayer de se défendre ».- 螳臂当车

春秋时，齐国的国君齐庄公，有一次坐着车子出去打猎，忽然看见路上有一只小小的虫子，伸出两条臂膀似的前腿，想要阻挡前进中的车轮。庄公问驾车的人：“这是什么虫子？” 驾车的人回答说：“这是螳螂，它看见车子来了，不知道赶快躲避，却还要来阻挡，真是不自量力！” 庄公笑说：“好一个出色的勇士，我们别伤害它吧！” 说着，就叫驾车的人车子靠边让开，从路旁走过去。这件事情，很快就传开了。人们都说庄公敬爱勇士。有好多勇敢的武士，纷纷来投奔他。但是，“螳臂当车” 作为成语，却并不比喻出色的勇士，而是比作自不量力。