Bellelune 中学汉语: 26/05/2019

samedi 1 juin 2019

jeudi 30 mai 2019

mardi 28 mai 2019

西游记 3 - 火焰山 huǒyàn shān: Les Monts Flamboyants - 孙悟空三借芭蕉扇

火焰山

Les Monts Flamboyants (火焰山:huǒyàn shān)sont l'endroit le plus chaud de Chine. Il peut y faire jusqu’à 48°C. La température au sol peut atteindre plus de 70°C. Un passage du « Voyage en Occident » (西游记 xīyóu jì), célèbre roman chinois, raconte comment le moine Tang Sanzang (唐三藏 Táng sānzàng), accompagné de ses trois disciples, dut faire face à de gigantesques incendies lorsqu’il se rendit ici, et comment l’un de ses disciples, Sun Wukong (孙悟空 Sūnwùkōng), le Roi des Singes, parvint à éteindre le feu au moyen d’un ventilateur magique(芭蕉扇 bājiāoshàn).

唐三藏

孙悟空

lundi 27 mai 2019

L8.2 第八点二课买东西

I.课文（kè wén）：texte
妈妈: 双春,我们看看水果,买苹果吧! 过年要平安。
双春: 行! 妈,苹果三块钱一斤,买几斤? 两斤好不好 ?
妈妈: 好,还要买白菜和肉做饺子。
双春: 妈妈,肉在那儿。买牛肉还是猪肉? 我喜欢吃牛肉。
妈妈: 牛肉太贵,做饺子猪肉好!
你去看看, 猪肉多少钱一斤。
双春: 妈,猪肉十块八毛钱一斤,你要买多少?
妈妈: 买两斤。还要买三斤白菜。现在白菜不贵,
你看,八毛一斤。
双春: 对了!妈妈,还要买鱼。奶奶说,过年要吃鱼。