舌尖上的中国 - 中文版

《舌尖上的中国 》 第二季 第七集 三餐

CCTV - 纪录片【舌尖上的中国】～ 第1集 自然的馈赠

CCTV - 纪录片【舌尖上的中国】～  第2集 主食的故事
CCTV - 纪录片【舌尖上的中国】～ 第3集 转化的灵感

CCTV - 纪录片【舌尖上的中国】～ 第4集 时间的味道

CCTV - 纪录片【舌尖上的中国】～ 第5集 厨房的秘密

CCTV - 纪录片【舌尖上的中国】～ 第6集 五味的调和

CCTV - 纪录片【舌尖上的中国】～ 第7集 我们的田野

 CCTV-La Chine au bout de la langue - version française

L11.3 第十一点三课 我们在饭馆吃饭

服务员:你们好!请问你们几位?
妈  妈:四位.
服务员:请坐,这是菜单.你们喝点什么?
妈  妈:请来两杯可乐和一壶茶.
     刘星,今天是你的生日,你点菜好不好?
刘  星:晓林,你喜欢吃什么?
晓  林:我什么都喜欢吃.
服务员:你们要不要凉菜?
刘  星:要.请来两份五香牛肉.
服务员:还要点什么？
刘  星:半只烤鸭,一份红烧肉.还要炒茄子和香菇菜心.
     就这样,晓林,你看好不好?
晓  林:好,我很喜欢这些菜.
服务员:你们要白饭还是炒饭?
刘  星:我们不要米饭,来五两饺子
爸  爸:晓林,你多吃点,你是客人.
晓  林:谢谢叔叔,我吃得很饱了.
刘  星:爸,我也吃饱了,不吃了.
爸  爸:服务员,结帐.

菜单
一壶茶
 凉菜
五香牛肉
烤鸭
红烧肉
炒茄子
香菇
香菇菜心
白饭
炒饭
饺子
吃饱了