mardi 8 janvier 2019

手指谣 Shǒuzhǐ yáo: gymnastique des doigts

 一根手指头呀, 一根手指头
  yī gēn shǒuzhǐtou ya, yī gēn shǒuzhǐtou,
  变、变、变 ,变成 毛毛虫
  biàn, biàn, biàn, biànchéng máomaochóng
  两根手指头呀, 两根手指头
  liǎng gēn shǒuzhǐtou ya, liǎng gēn shǒuzhǐtou,
  变、变、变 ,变成 小白兔
  biàn, biàn, biàn, biànchéng xiǎo báitù
  三根手指头呀, 三根手指头
  sān gēn shǒuzhǐtou ya, sān gēn shǒuzhǐtou,
  变、变、变,变成 小花猫
  biàn, biàn, biàn, biànchéng xiǎo huā māo
  四根手指头呀, 四根手指头
  sì gēn shǒuzhǐtou ya, sì gēn shǒuzhǐtou,
  变、变、变,变成 小螃蟹
  biàn, biàn, biàn, biànchéng xiǎo pángxiè
  五根手指头呀, 五根手指头
  wǔ gēn shǒuzhǐtou ya, wǔ gēn shǒuzhǐtou,
  变、变、变, 变成 小鸟飞
  biàn, biàn, biàn, biànchéng xiǎoniǎo fēi
  六根手指头呀,六根手指头
  liù gēn shǒuzhǐtou ya, liù gēn shǒuzhǐtou,
  变、变、变,变成 打电话
  biàn, biàn, biàn, biànchéng dǎ diànhuà 
  七根手指头呀,七根手指头, 
  qī gēn shǒuzhǐtou ya,     qī gēn shǒuzhǐtou,     
 变、变、变,变成  神枪手 
  biàn,   biàn,   biàn,  biànchéng shénqiāngshǒu 
 八根手指头呀,八根手指头, 
  bā gēn shǒuzhǐtou ya,    bā gēn shǒuzhǐtou,   
 变、变、变,变成  三角形
 biàn,    biàn,   biàn,  biànchéng  sānjiǎoxíng 
 九根手指头呀,九根手指头, 
 jiǔ gēn shǒuzhǐtou ya,    jiǔ gēn shǒuzhǐtou,    
 变、变、变,变成  小狗狗 
 biàn,    biàn,   biàn,  biànchéng xiǎo gǒu gǒu
 十根手指头呀,十根手指头,  
 shí gēn shǒuzhǐtou ya,   shí gēn shǒuzhǐtou,   
 变、变、变,变成   拍拍手
 biàn,   biàn,    biàn,  biànchéng  pāi pāishǒu