三十年前的北京和现在的北京

 (一个北京的年轻人和一个老北京人在聊天)

年轻人：先生，以前的北京跟现在的北京有什么不一样？
老  人：年轻人，以前的北京跟现在的北京真的差太多了...
年轻人：怎么说？
老  人：三十年前的北京，每个家庭最少都有三、四个小孩。
年轻人：嗯，现在的北京，一个家庭只能有一个孩子。
老  人：三十年前的北京，大家都住在四合院里，大家都认识大家。
年轻人：嗯，现在的北京，大家都住在高楼里，谁都不认识谁。
老  人：三十年前的北京，小孩子们都爱吃饺子和北京烤鸭。
年轻人：嗯，现在，小孩子们最爱麦当劳和美国可乐。

老  人：三十年前的北京，大家都爱唱京剧、听京剧。
年轻人：呵，现在，北京年轻人爱唱KTV。
老  人：三十年前的北京，大家都早睡早起。
年轻人：呵，现在我们年轻人特别喜欢夜生活。
老  人：三十年前的北京，大街上很少看到外国人。
年轻人：呵，现在到处都是老外。
老  人：三十年前的北京，每个家庭都有一辆自行车。
年轻人：现在每个家庭都有一辆汽车。
老  人：三十年前的北京，我们喜欢在公园里一边喝绿茶一边聊天。
年轻人：呵，现在北京年轻人喜欢上酒吧一边喝红酒一边聊天。
老  人：三十年前的北京，我们写信给朋友。

年轻人：呵，现在的北京年轻人喜欢发短信给朋友。
老  人：唉，三十年前和现在的北京真是大不同啊！

Texte annoté + audio

四合院

北京烤鸭

麦当劳

京剧

唱KTV

夜生活