mercredi 28 novembre 2018

曾侯乙编钟 - cloches de marquis Yi de Zeng - 2340 ans

1978年在湖北随县出土2340年前的曾侯乙墓(Zeng Houyi, 475 av. J.-C. - 433 av.  J.-C.) 共出土15404件古物。 64件编钟,最大的1件通高152.3厘米,重203.6千克;最小的1件通高20.2厘米,重2.4千克,钟体总重2567千克,加上钟架(含挂钩)铜质部分,合计4421.48千克 。

Il s'agit d'un ensemble de cloches de bronze, suspendues à un cadre en bois, et jouées mélodiquement. Elles sont frappées avec un maillet. C'est un instrument traditionnel de la musique chinoise, qui était utilisé dans les rituels et la musique de cour.

 编磬共四十一枚,石制,分上下两层悬挂,上层十六枚,下层十六枚,另有九枚可随时调用。 

Le Bianqing est un ancien instrument de musique chinois composé d'un ensemble en forme de pierres plates « L » en guise de carillons. Les carillons sont suspendus dans un cadre en bois et frappés avec un maillet. Il s'agissait d'un instrument important dans les rituels et la musique de cour à l'Antiquité.

鼓 gǔ 被尊为通天神器,在远古时代用于祭祀、乐舞、征战、狩猎等活动中。

鼓作为乐器是从周代1045 av. J.-C. – 256 av. J.-C.开始。

         河南內鄉仰韶文化陶鼓           甘肅永登馬家窯文化陶鼓              建鼓 jiàn gǔ

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire