Bellelune 中学汉语: 2023

mercredi 20 septembre 2023

中秋三大传说- 后羿射日,嫦娥奔月与吴刚伐木的传说: La légende de la fête de la lune

后羿射日

嫦娥奔月

嫦娥的故事动漫

吴刚伐木(2'17)

dimanche 12 février 2023

老外看北京

现在,越来越多的外国学生在北京学习汉语和别的学科。很多人喜欢北京，特别是胡同和四合院。以前，四合院里住好几个家庭,大家都认识大家。人们见面的时候都会问好，跟生活在大家庭中一样。北京的大街上有很多树、小公园，人们常常去那里运动，比如说：跑步、散步、打太极拳、跳舞、唱京剧。夏天的时候，老北京人喜欢在公园里唱歌、下棋或者一边聊天，一边喝茶。

八年前，一个美国学生大山在中国学中文，他住在朋友家，是一个四合院。四合院里面的人对他都很热情。人们常常问他« 吃饭了吗？»，«要不要来我家喝一杯茶？»或者« 你的家人好吗？»。同时，他看到中国学校的老师非常严厉，因为中国的学生有太多的作业和小考、大考了。

两年前,大山又去了中国，他看到北京跟以前真的差太多了：很多好看的高楼、很多家庭都有汽车。自行车和三轮车都比以前少了，大街上到处都是饭馆、超市、小吃，到处都是商店、麦当劳或者咖啡店。可是人常常不认识他们的邻居，年轻人只看他们的手机。大山很想再去中国。他想，下次到北京的时候,可能很多地方他都不认识了吧。

Texte annoté + audio

课后问题

samedi 11 février 2023

年轻人：先生，以前的北京跟现在的北京有什么不一样？
老人：年轻人，以前的北京跟现在的北京真的差太多了...
年轻人：怎么说？
老人：三十年前的北京，每个家庭最少都有三、四个小孩。
年轻人：嗯，现在的北京，一个家庭只能有一个孩子。
老人：三十年前的北京，大家都住在四合院里，大家都认识大家。
年轻人：嗯，现在的北京，大家都住在高楼里，谁都不认识谁。
老人：三十年前的北京，小孩子们都爱吃饺子和北京烤鸭。
年轻人：嗯，现在，小孩子们最爱麦当劳和美国可乐。

老人：三十年前的北京，大家都爱唱京剧、听京剧。
年轻人：呵，现在，北京年轻人爱唱KTV。
老人：三十年前的北京，大家都早睡早起。
年轻人：呵，现在我们年轻人特别喜欢夜生活。
老人：三十年前的北京，大街上很少看到外国人。
年轻人：呵，现在到处都是老外。
老人：三十年前的北京，每个家庭都有一辆自行车。
年轻人：现在每个家庭都有一辆汽车。
老人：三十年前的北京，我们喜欢在公园里一边喝绿茶一边聊天。
年轻人：呵，现在北京年轻人喜欢上酒吧一边喝红酒一边聊天。
老人：三十年前的北京，我们写信给朋友。