春节 - 中国新年习俗

     春节是中国的传统新年，也是中国人一年里最重要的节日。在中国，过春节也叫“过年”。

 中国新年从一星期前的腊月二十三，俗称小过年，就开始祭灶神、大扫除、贴春联和办年货等准备工作。
 大年三十 ，父母、兄弟姐妹聚在一起吃团圆饭。年夜饭餐桌上必不可少的一道菜是“鱼”。而且这道菜要故意不吃完。还有的地方更有意思，会做两条鱼，一条鱼可以吃完，另一条鱼只能看不能吃。因为“鱼”的发音和“余”一样，有鱼就表示年年有余的意思，象征着每一年都能过上富裕的生活。除夕夜除了看春晚和放鞭炮，晚辈要和长辈拜年说吉祥话，比如“身体健康”、“万事如意”，这时爷爷、奶奶、爸爸、妈妈则会给孩子们压岁钱，希望孩子健康地长大。这是孩子们最高兴的时刻。

Texte annoté + audio
 大年三十晚上十二点是辞旧迎新的时刻，过了十二点就是新的一年了。这时中国北方全家人要一起吃饺子。饺子的形状很像中国古代的钱。所以呢，吃了饺子也意味着把“元宝”吃进肚子了。有的人家还会把一枚硬币或一块糖放进饺子里。谁吃到了包着硬币或糖的饺子，谁就能有最好的运气。中国的南方是吃年糕，意思是“年年高”。

 还有的地方年夜饭要吃豆腐，大家猜猜是什么原因？因为“腐”的读音和“福”差不多，吃豆腐就表示有福气，你猜对了吗？吃鱼、吃饺子、吃豆腐都表达了人们的美好愿望，那就是希望在新的一年里过上更幸福的生活。

Texte annoté + audio
 大年初一，人们会去亲戚朋友家拜年，拜年的时候喜欢说“恭喜发财”、“新春大吉”，送给对方新年的祝福。长辈就会送给孩子红包。

 中国的春节一直到正月十五才算结束。正月十五又叫元宵节，北方吃元宵，南方吃汤圆。元宵的个头比汤圆要大，但是它们都是圆形的，预示着新的一年里全家人团团圆圆。其实，中国人过年还有很多其他好吃的东西，有机会的话大家一起来尝一尝吧！

Texte annoté + audio 

灶神吃团圆饭

放鞭炮

  元宝

 

 

“古人怎么过春节” | CCTV「古韵新春」5'30 春节的来源, 8'50 西周新年, 14'45战国-橘颂

 (汉武帝时司马迁修定"太初历" , 恢复夏历把正月初一定为春节而且加上24节气) 23'30 汉乐舞 28'40 江南诗舞, 32'30东汉吃饺子 , 1"40'40 宋代元日放鞭炮

餐具 cānjù: Les ustensiles de table

《最后我们也去了相亲角，才不是你说的那样》

 当我们的交友已经简单到可能只需要摇一摇或者滑左滑右时,一种历史悠久的婚恋仪式,仍在“魔都”人民公园的周末如火如荼地进行着。

每周六日,原本很安静的公园,会摇身一变成为声势浩大的相亲集会,这场创始 于2005年的相亲大会,经过了11年的发展历史,并在今年春节大规模整治了具有争议的中介群体后,形成了以自发为主要形式的“本地角”、“海外角”、“夕阳角”等亚群体。来到这里的摆摊人一字排开,因为醒目而用阳伞搭起来的简易铺位和简洁明了的个人介绍是这里的标配。这个历史悠久、闻名中外的中老年战场,却在最近因为一支化妆品广告,又再一次站到了年轻人的眼前。

那么在相亲角交友,究竟是怎样一种体验？我邀请了三位不同年龄、职业和性格的单身朋友,采访了他们对于相亲角的既定印象和期待。

A:“什么叫做以谈恋爱为前提的交友方式？”,

 “我觉得相亲是一个非常遥远的词,从来不会出现在我们这个年龄层的日常对话当中。”
B:“觉得（相亲）非常可怕,整个人灵魂出窍,最大的资本是年轻”
C:“爱情就是一个可遇不可求 的东西,婚姻的基础我觉得应该还是爱情,悲观地认知,乐观地执行。”
B:“今天上海35度,我作为第二位体验者,于下午12:50分,一直在相亲角的海外角 站了半个小时”

A:“对于我的话,家长主要关心你是否会在意比你年龄大的女孩子”
 “你要找年龄比你小的咯lo”,

 “90后，稍微大一两岁也可以啊”
A:“我原来觉得相亲是一个荒诞的事情,但我现在觉得就是只是认识人的一种方式而已。”,

 “我给你看照片好吗？”
B:“年纪适中,然后又愿意本人来的,其实很少,家长觉得我是一个巨大的陷阱” A:“是你本人啊？”,“是我本人。”,

 “你自己来找（对象）啊？”
C:“帮自己找（对象）啊？”,

 “我真的是单身,真的单身，那留个电话呀”
B:“作为上海女生,其实无形中,已经增加了许多标签。”
C:“上海人？”,

 “嗯，上海人。”,

 “我们是成都人人行不行？”,

 “可以的,我地域没有特别的要求。”

B:“我站了半个小时,其实感受不是很好,因为我觉得自己被物化了。”
C:“88年，70公斤,1米82”
A:“上海有婚房”
C:“你做金融的收入高”
B:“有一位老爷爷走过来,他就跟我旁边的老阿姨说,你看现在新鲜血液都进来了,这就代表着你们这些老的,还没人要的就已经不值钱了。”
C:“还有种种论点就是说,那些女儿的爸妈找我聊天,实际上是想给他们的女儿比一个价,看看在市场上他们女儿大概的市场地位在什么地方”,

 “好像这里女孩子比较多, 因为男生不喜欢被摆出来。”

B:“我觉得这些老年人,为了他们的子女,要忍受很多挑剔的眼光、苛刻的条件, 我和一位老阿姨聊得非常投机,她在相亲角已经有八九年的时光。”
C:“家长的耐心出乎我的意料,父母在这边这么久,因为可能他们已经退休了,这已经成为他们的社交圈,本质上可能和跳广场舞没有太大区别。”
A:“觉得大家其实都蛮善良的,所有的这些叔叔阿姨们,其实都是希望-都是为了自己的儿女操心”