从小，妈妈就告诉我这样一个道理：每个人都应该去上学。在学校里，除了一心一意地读书外，我们也要更多地了解其他同学，认真地结交朋友。
我们经过小学、初中、高中这些年，每个人都会遇到各种各样的人，各类不同的脾气性格，所以交朋友要有选择，一定要交真正的朋友、可以信赖的朋友，对你真心的朋友，会帮助你的朋友。在这个世界上，一个人不可以没有父母，同样也不可以没有朋友，因为大家都需要朋友的帮助和支持。
我现在长大了，也懂事了。我觉得朋友在我心目中占有越来越重要的地位，他们给我的生活带来无穷的快乐和热闹，他们使我的生活变得更有趣味、更有意思。我们常常一起看书、一起滑雪、一起游泳、一起远游、一起去看电影等等，有时候我们还相约一起吃饭。
有个好朋友，你会觉得很幸福。遇到喜事时，可以和朋友一起分享；碰到困难时，可以找朋友帮助；遇到问题时，可以同朋友商量解决；面临考试时，可以和朋友一起复习功课……。真的，和朋友在一起，干什么都可以。
*生词 shēngcí : lexiques
道理 dàoli
: raison, vérité, principe应该 yīnggāi : devoir, falloir
一心一意 yīxīn-yīyì :
de tout coeur
更 gèng : encore plus
了解 liǎojiě : connaître, comprendre
认真 rènzhēn : sérieux
结交 jiéjiāo : se lier d’amitié, faire
connaissance
经过 jīngguò : après, traverser
遇到 yùdào : rencontrer, recevoir
各种各样 gèzhǒnggèyàng = 各类gè lèi: toutes sortes de, divers
脾气性格 píqìxìnggé
: le caractère, le tempérament
选择 xuǎnzé : choisir,
sélectionner
信赖 xìnlài = avoir
confiance en
帮助 bāngzhù : aider
支持 zhīchí : soutenir, soutien,
appui
懂事 dǒngshì : sage, intelligent
无穷 wúqióng = infini, illimité
趣味 qùwèi = 有意思 : intéressant, amusant
滑雪 huáxuě : faire du ski
相约 xiāngyuē : se donner rendez-vous
自豪 zìháo : fier
幸福 xìngfú : le
bonheur
喜事 xǐshì
: bonheur, mariage
分享 fēnxiǎng : partager
困难 kùnnan : difficulté
问题 wèntí :
problème
商量 shāngliang : discuter, consulter
解决 jiějué :
résoudre, régler, arranger
复习 fùxí
:
réviser
友谊 yǒuyì :
amitié
情感 qínggǎn : sentiment, émotion
联系 liánxì : contacter
谈心 tánxīn : se confier
保护 bǎohù : protéger, sauvegarder
珍惜 zhēnxī : épargner, apprécier
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire