古琴譜 - partition traditionnelle chinoise - la gamme pentatonique

《碣石调幽兰》是历史上唯一的古琴文字谱，相传是孔子（ Confucius  ：551 av. J.-C. - 479 av. J.-C.）所作。六朝的梁代丘明 (A.D.494- 590) 傳譜。目前存于日本京都。唐朝（618年—907年）（西元八世纪）以前是文字谱。

五音 - 中国传统五声音阶名称：宫 gōng - 1 (Do)，商 shāng - 2 (Re)，角 jué - 3 (Mi)，徵 zhǐ - 5  (Sol)，羽 yǔ - 6(La) - la gamme pentatonique

唐代琴家曹柔（ 730年— ？）減化成減字譜

古琴 gǔqín 长3尺六寸五分象征一年365天，约122公分。弦长110公分，是低音成为它的特色。琴面是弧形代表着天，琴底为平象征地 -“天圆地方”。古琴有１3个徽（incrustations de nacre ou jade），代表着一年有１２个月及13个闰月（mois intercalaire du calendrier lunaire）。古琴最初有五根弦，象征金、木、水、火、土.周文王為了悼念他死去的兒子伯邑考，增加了一根弦，武王伐纣时，为了增加士气，又增添了一根弦，所以古琴又稱“文武七弦琴”。 2003年，古琴列入世界“人类口头和非物质遗产代表作” patrimoine culturel immatériel -l'UNESCO。