中国情人节和早恋

  在中国的传统中,爱情和婚姻是两件不同的事情。在过去,女人在结婚的时候才第一次见到她的丈夫。在1920年,中国年轻人才开始说“结婚是为了爱情”。
在中国现在跟爱情有关的节日有好几个;首先有农历七月七日的七夕节,是传统的中国情人节。除了有二月14日西方的情人节,还有五月20日的表白日。最近几年又多了11月11日变成购物狂欢节的光棍节。

  在中国文化里,很少有人说“我爱你”。但是因为现在有比较多和爱情有关的节日,所以中国人会有更多的机会说“我爱你”。

  在汉语中,学生谈恋爱叫“早恋”。在20年前“早恋”是很少见的。虽然现在还有很多家长不同意早恋,但是早恋的人越来越多。

Texte annoté + audio

  在中国的高中生中只有25%的男生和10%的女生说自己有男女朋友。谈恋爱的男生比谈恋爱的女生多。这很可能是因为中国父母对女孩子管得比较严。另外,也可能因为很多女生怕别人知道,所以不想说自己有男朋友。跟西方国家比,在中国谈恋爱的高中生不多。这是因为在中国的文化里,孩子要听父母,做让父母高兴的事。所以“好孩子”只做父母让他做的事情。

  在今天的中国, 跟爱情有关的节日比在西方还要多。这很可能是因为中国人从小就觉得不应该说出自己的感情。所以跟西方人比, 中国人可能需要更多可以表白的机会。

Texte annoté + audio

  在陕西的一所中学,为了不让学生早恋,在学校食堂有男生吃饭区和女生吃饭区。男生和女生不能坐在一起吃饭。

中国的一些中小学校不让学生早恋有三个原因。
第一,他们怕谈恋爱会影响学生学习。
第二,家长让学校禁止学生谈恋爱。
第三,他们怕有些女生会怀孕。

  其实,一个谈恋爱的学生也能学习得很好。另外,学生需要上性教育课。对学生来说,性教育也是一种非常重要的教育, 能帮助他们长大。

Texte annoté + audio

七夕

光棍节

早恋