La Pérégrination vers l'Ouest (西游记 xī yóu jì) est un roman de Wu Cheng'en. Il est aussi connu en français sous d'autres titres : Le Voyage en Occident, Le Singe pèlerin.
Construit sur le style du conte, l’ouvrage nous fait suivre les aventures du moine bouddhiste Xuanzang (玄奘, xuánzàng), également appelé Tang Sanzang (唐三藏, táng sānzàng), choisi par le Bouddha pour partir en quête du Canon et permettre à la sagesse du bouddhisme de s’étendre sur toute la Chine. Il sera aidé dans sa quète par trois étranges parias, tous rejetés du Ciel pour avoir commis une faute grave à qui il a été accordé une chance de rédemption : le cochon Zhu Bajie (猪八戒 Zhū bājiè), le moine des sables Shaseng (沙僧 Shā sēng) et l’indomptable roi-singe Sun Wukong(孫悟空 Sūn wùkōng).
Véritable récit initiatique, ode à l’humanisme et à l’amitié, le Voyage vers l’Ouest est une succession d’aventures métaphoriques où tous les travers humains sont représentés et vaincus par l’alliance paradoxale de la morale du moine Tang Sanzang (唐三藏, táng sānzàng)et de l’esprit libre du singe Sun Wukong (孫悟空 Sūn wùkōng).
唐三藏
猪八戒拜师
流沙河
三件宝贝
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire